D.H. Lawrence

IHMISEN KUVA

Mikä vahinko, ettei ihminen peiliin katsoessaan
hauku itseään, niin kuin koira tekee,
tai pörhistele suutuksissaan kissan tavoin!

Mikä vahinko, että hän näkee itsensä kovin hurmaavana,
vain hieman enkeleitä alempana!
Ja niin mielenkiintoisena!

(Man’s Image kokoelmasta Pansies (1929), suomennos kirjasta Kun ihmiset ovat olevinaan jumalia. Valikoima D.H. Lawrencen runoutta (suom. ja toim. Pertti Nieminen ja Tuulia Toivanen, 2014))

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s